Le mot vietnamien "trả ân" se traduit littéralement par "rendre grâce" ou "restituer une faveur". Il est utilisé pour décrire l'action de montrer de la gratitude envers quelqu'un qui nous a aidés ou qui a fait quelque chose de bien pour nous.
Définition : "Trả ân" signifie exprimer sa reconnaissance ou rembourser une bonne action. C'est un acte de gratitude envers une personne pour l'aide ou le soutien qu'elle a offert.
Utilisation : On utilise "trả ân" lorsque l'on veut montrer que l'on souhaite rendre une faveur ou faire quelque chose de bien en retour à une personne qui nous a aidés.
Dans des contextes plus formels ou littéraires, "trả ân" peut être utilisé pour parler de la reconnaissance sociale ou des obligations morales envers une communauté ou un groupe. Par exemple, dans une cérémonie, on pourrait dire que l'on "trả ân" à ses ancêtres pour leur sagesse et leur héritage.
Bien que "trả ân" se concentre sur l'idée de rendre grâce, il peut également être utilisé dans un sens plus large pour parler de la dette morale que nous avons envers les autres pour leurs actions positives.